Voltaren este un medicament antiinflamator nesteroidian (AINS) utilizat pentru ameliorarea simptomelor inflamației, cum ar fi tumefacția și durerea, precum și pentru reducerea febrei. Acesta acționează prin blocarea sintezei moleculelor (prostaglandine) responsabile de aceste simptome. Voltaren este disponibil sub formă de supozitoare, administrate rectal.
Substanța activă din Voltaren supozitoare este diclofenacul sodic, un derivat al acidului fenilacetic. Acesta inhibă ciclooxigenaza, o enzimă esențială în metabolismul acidului arahidonic, precursorul prostaglandinelor. Efectul analgezic al diclofenacului este determinat de două mecanisme: unul periferic, prin inhibarea sintezei prostaglandinelor, și unul central, prin inhibarea sintezei acestora în sistemul nervos central și periferic. De asemenea, diclofenacul inhibă agregarea plachetară.
În afecțiunile reumatice, datorită acțiunii sale antiinflamatorii și analgezice, Voltaren reduce intensitatea durerilor la efort și în repaus, rigiditatea matinală și tumefierea articulațiilor. De asemenea, manifestă o acțiune analgezică exprimată în artralgii de intensitate medie și gravă de origine non-reumatică. În procesele inflamatorii postoperatorii și posttraumatice, reduce intensitatea durerilor, precum și edemul perifocal. În algodismenoree (dismenoree primară), diclofenacul micșorează intensitatea durerilor și metroragia.
Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Voltaren Supozitoare
Este esențial să urmați cu strictețe instrucțiunile medicului dumneavoastră și să nu depășiți doza recomandată. Medicul va stabili exact numărul de supozitoare de Voltaren pe care trebuie să le utilizați.
Informați medicul dumneavoastră dacă:
- Ați avut vreodată o reacție alergică după utilizarea de medicamente pentru tratarea inflamațiilor sau durerilor (de exemplu, acid acetilsalicilic, diclofenac sau ibuprofen). Reacțiile pot include astm, nas înfundat, erupție cutanată, umflarea feței.
- Aveți orice tulburare hepatică, renală sau afectare a sângelui. În aceste cazuri, vi se vor face analize sanguine în timpul tratamentului pentru a monitoriza funcția hepatică (transaminazele), funcția renală (creatinina) sau numărul de celule din sânge (globule albe, roșii și trombocite). Medicul va lua în considerare aceste analize pentru a decide dacă administrarea Voltaren trebuie întreruptă.
- Aveți o boală cardiacă sau a vaselor de sânge stabilită (boală cardiovasculară), inclusiv tensiune arterială mare necontrolată, insuficiență cardiacă congestivă, boală cardiacă ischemică. Medicamente precum Voltaren se pot asocia cu un risc ușor crescut de apariție a atacului de cord (infarct miocardic) sau a accidentului vascular cerebral. Riscurile sunt mai probabile la doze mari și în cazul tratamentului de lungă durată.
- Aveți o infecție. Voltaren poate reduce simptomele unei infecții (de exemplu, durere de cap, febră), făcând astfel o infecție mai dificil de observat și tratat adecvat.
- Sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă. Voltaren poate face mai dificilă instalarea sarcinii.
Pacienții vârstnici pot fi mai sensibili la acțiunea Voltaren decât adulții. În mod deosebit, aceștia trebuie să urmeze instrucțiunile medicului cu atenție și să utilizeze numărul minim de supozitoare care asigură ameliorarea simptomelor.
Dacă utilizați orice alte medicamente în afara de Voltaren, este necesar să informați medicul dumneavoastră, deoarece poate fi necesară schimbarea dozei sau întreruperea unuia dintre medicamente.
Dozare și Mod de Administrare
Voltaren supozitoare se administrează pe cale rectală.
Adulți:
- La începutul tratamentului, doza zilnică este, în general, de 100 până la 150 mg.
- În cazurile mai ușoare, precum și pentru tratamentul de lungă durată, este, în general, suficientă doza de 75 până la 100 mg pe zi.
- Doza zilnică trebuie, de obicei, divizată în 2-3 prize.
- Voltaren 100 mg se administrează o dată pe zi.
În ciclurile menstruale dureroase:
- Începeți tratamentul cu o doză de 50 până la 100 mg, imediat ce apar primele simptome.
- Continuați cu utilizarea a 50 mg până la de 3 ori pe zi pentru câteva zile, în funcție de necesitate.
- Dacă, după administrarea dozei maxime zilnice de 150 mg, nu se obține o ameliorare suficientă a durerii pe parcursul a 2-3 cicluri menstruale, medicul dumneavoastră vă poate recomanda să utilizați până la 200 mg pe zi, pe parcursul următorului ciclu menstrual.
În migrenă:
- Începeți tratamentul cu o doză de 100 mg imediat ce simțiți primele semne ale unei crize. Această doză este, de obicei, suficientă.
- Dacă ameliorarea durerii nu este suficientă, puteți utiliza un alt supozitor de până la 100 mg în aceeași zi.
- Dacă ameliorarea durerii nu este suficientă în 4 ore după administrarea primei doze, puteți utiliza o altă doză de până la 100 mg diclofenac sodic sub formă de supozitoare în aceeași zi.
- Nu există date clinice despre tratamentul mai mult de o zi cu Voltaren al atacurilor migrenoase. Totuși, dacă pacientului trebuie să i se continue tratamentul în cursul următoarelor zile, doza maximă zilnică nu trebuie să depășească 150 mg și trebuie administrată în mai multe prize.
Adolescenți cu vârsta peste 14 ani:
- Li se vor administra zilnic 0,5 până la 2 mg/kg corp, în funcție de severitatea afecțiunii.
Mod de administrare a supozitorului:
- Supozitoarele Voltaren sunt învelite în folie. Înaintea utilizării supozitorului, îndepărtați folia.
- Umeziți supozitorul cu apă rece.
- Întindeți-vă pe o parte și, folosind degetul, împingeți bine supozitorul în sus, în rect.
- Cel mai bine este să administrați supozitoarele după golirea intestinului.
- Dacă supozitorul este prea moale pentru a fi introdus, răciți-l în frigider pentru câteva minute sau țineți-l în apă rece înainte de a îndepărta folia.
Nu rupeți supozitoarele, deoarece condițiile incorecte de păstrare pot duce la o distribuție inegală a substanței active.
Ce să faceți dacă ați omis o doză sau ați utilizat prea mult Voltaren
Dacă ați omis să utilizați o doză, administrați una imediat ce vă amintiți. Dacă este aproape momentul administrării următoarei doze, pur și simplu administrați următorul supozitor la ora obișnuită.
Dacă ați utilizat accidental prea mult Voltaren supozitoare, informați imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul sau mergeți de urgență la camera de gardă a spitalului.
Reacții Adverse Posibile
Ca și în cazul altor medicamente, pacienții care iau Voltaren pot prezenta reacții adverse, deși nu apar la toată lumea.
Reacții adverse frecvente (care pot apărea la mai puțin de 1 din 10 pacienți):
- Creșterea concentrației plasmatice a transaminazelor;
- Prurit, erupții cutanate.
Reacții adverse mai puțin frecvente (care pot apărea la mai puțin de 1 din 100 de pacienți):
- Gastrită, ulcer peptic, perforație și hemoragie gastro-intestinală;
- Edeme.
Reacții adverse rare (care pot apărea la mai puțin de 1 din 1000 de pacienți):
- Somnolență, astenie;
- Hipersensibilitate, reacții anafilactice și anafilactoide;
- Astm (incluzând dispnee);
- Hepatită icterică sau non-icterică;
- Urticarie.
Foarte rar, la mai puțin de 1 din 10000 de pacienți tratați, incluzând cazurile izolate, s-au observat următoarele reacții adverse:
- Tulburări ale sensibilității, tulburări de vedere, tulburări ale senzației gustative, insomnie, tulburări ale memoriei, dezorientare, stare confuzivă, anxietate, precum și convulsii, neuropatie periferică incluzând parestezii;
- Tulburări de vedere (vedere încețoșată, diplopie);
- Tulburări de auz (tinitus, foarte rar surditate);
- Stomatită aftoasă, glosită, leziuni esofagiene, stenoze intestinale de tip diafragmă, tulburări ale intestinului gros cum sunt colitele hemoragice nespecifice și exacerbarea rectocolitei ulcerohemoragice sau boala Crohn, constipație, pancreatită, agravarea bolii hemoroidale;
- Hepatită fulminantă;
- Eritem multiform, sindrom Stevens-Johnson, dermatită exfoliativă, fotosensibilitate, necroliză toxică epidermică, purpură (incluzând purpura alergică);
- Proteinurie, valori crescute ale creatininei plasmatice, sindrom nefrotic, nefrită interstițială, insuficiență renală acută, oligurie, hematurie;
- Leucopenie, agranulocitoză, trombocitopenie, anemie feriprivă, anemie aplastică, deprimare medulară;
- Angioedem;
- Palpitații, durere toracică, hipotensiune arterială, insuficiență cardiacă congestivă;
- Pneumonie;
- Hiperglicemie, glicozurie și hiperkalemie;
- Impotență.
Piele roșie sau vânătă (semne posibile ale inflamației vaselor sanguine), erupții pe piele cu vezicule, vezicule pe buze, ochi sau în gură, inflamația pielii cu exfoliere sau descuamare.
Ingălbenirea pielii sau a ochilor (icter), greață, pierderea apetitului alimentar, urină închisă la culoare.
Pete purpurii pe piele (semne ale purpurei sau purpurei Henoch-Schonlein dacă este cauzată de inflamația vaselor sanguine).
Umflare, slăbiciune sau urinare anormală.
Unii pacienți care utilizează Voltaren pot prezenta amețeli, somnolență sau tulburări de vedere. Dacă remarcați asemenea reacții, nu trebuie să conduceți vehicule, să folosiți utilaje sau să faceți alte activități care necesită atenție.
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect.
Sarcina și Alăptarea
Trebuie să spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă, intenționați să rămâneți gravidă sau alăptați.
În timpul primului și celui de-al doilea trimestru de sarcină, puteți utiliza Voltaren numai dacă medicul dumneavoastră vă sfătuiește acest lucru. Voltaren poate face rău copilului dumneavoastră nenăscut încă sau poate determina probleme la naștere.
După luna a șasea de sarcină (ultimul trimestru), administrarea Voltaren este contraindicată deoarece are efect toxic cardiopulmonar (închiderea prematură a canalului arterial) și renal la făt. De asemenea, poate prelungi travaliul.
Diclofenacul se excretă în cantități mici în laptele matern. În perioada alăptării trebuie evitată administrarea supozitoarelor de Voltaren.
Este important de reținut că medicamentele precum Voltaren se pot asocia cu un risc ușor crescut de apariție a atacului de cord („infarct miocardic”) sau a accidentului vascular cerebral. Riscurile de orice tip sunt mai probabile la doze mari și în cazul tratamentului de lungă durată.
Depozitare și Eliminare
A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la temperaturi sub 30°C, în ambalajul original.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
Informații Suplimentare
Compoziție:
- Substanța activă este diclofenac sodic.
Descrierea preparatului:
Supozitoare de formă cilindrico-conică de culoare albă sau albă cu nuanță gălbuie.
Grupă farmacoterapeutică și codul ATC: Antiinflamatoare și antireumatice nesteroidiene.
Prezentare, ambalaj:
- Supozitoare 50 mg, câte 3 supozitoare în blister din folie PVC/ PE. Câte 2 blistere însoțite de instrucțiunea pentru administrare în cutie pliantă.
- Supozitoare 100 mg, câte 6 supozitoare în blister din folie PVC/ PE. Câte un blister însoțit de instrucțiunea pentru administrare în cutie pliantă.
- Supozitoare 100 mg, câte 5 supozitoare în blister din folie PVC/ PE.
Termen de valabilitate: 3 ani.
Acest prospect oferă informații esențiale despre utilizarea Voltaren supozitoare. Pentru orice nelămuriri suplimentare, consultați medicul sau farmacistul.
tags: #voltaren #supozitoare #in #sarcina